1 00:02:05,240 --> 00:02:06,287 Колбърт! 2 00:02:06,440 --> 00:02:07,726 Каква радост да те видя! 3 00:02:08,320 --> 00:02:09,810 Ти също, д'Артанян. 4 00:02:11,920 --> 00:02:13,206 Времето е малко. 5 00:02:13,360 --> 00:02:15,169 Моят замък е наблизо. 6 00:02:15,960 --> 00:02:18,281 Вашето съобщение не пристигна вчера. 7 00:02:18,440 --> 00:02:21,091 Не можете ли да получите с голяма помпозност. 8 00:02:21,240 --> 00:02:23,402 Посещението ми остава тайна. 9 00:02:25,000 --> 00:02:26,206 Д'Артанян? 10 00:02:27,600 --> 00:02:28,886 Кой го придружава? 11 00:02:29,040 --> 00:02:30,644 не разпознавам. 12 00:02:31,320 --> 00:02:33,288 Независимо от това, има само един. 13 00:02:33,440 --> 00:02:35,124 Достатъчно голям е. 14 00:02:37,080 --> 00:02:39,287 Тенезвус готов с треньора. 15 00:02:45,360 --> 00:02:48,125 Не можех да пропусна тази възможност, 16 00:02:48,280 --> 00:02:49,805 въпреки риска. 17 00:02:49,960 --> 00:02:54,249 Ще намерите своите хора преди слънцето е в зенита си. 18 00:02:55,120 --> 00:02:58,169 Дисмои, Д'Артанян, как е момчето 19 00:02:58,320 --> 00:02:59,321 момчето! 20 00:03:07,040 --> 00:03:07,848 тръгвай! 21 00:03:15,040 --> 00:03:15,689 Бис! 22 00:03:16,080 --> 00:03:17,206 добра работа! 23 00:03:26,120 --> 00:03:27,406 Очи отзад! 24 00:03:27,640 --> 00:03:30,530 казах имайте очи отзад! 25 00:03:30,680 --> 00:03:33,923 Учиш се, но се бориш все още лоялен към. 26 00:03:38,400 --> 00:03:41,722 Беше Филип истински джентълмен на Франция. 27 00:03:42,000 --> 00:03:44,367 Боравене с меча преди закуска, 28 00:03:44,560 --> 00:03:45,721 тогава Атон 29 00:03:46,160 --> 00:03:47,764 го учи на гръцки и латински. 30 00:03:47,920 --> 00:03:49,001 Колбърт! 31 00:03:50,080 --> 00:03:51,525 Какво неочаквано удоволствие! 32 00:03:52,440 --> 00:03:53,487 Радвам се, Атос. 33 00:03:53,640 --> 00:03:55,324 Добре дошли благодаря 34 00:04:17,840 --> 00:04:20,810 Много е скъпо, това е финт умен. 35 00:04:24,000 --> 00:04:26,844 Ако искате да използвате игра на карти 36 00:04:27,000 --> 00:04:31,085 Не забравяйте да го запомните в "дискусии", които ще последват. 37 00:04:32,000 --> 00:04:33,604 Искаш ли да го научиш? 38 00:04:35,440 --> 00:04:36,282 Монтремоа. 39 00:04:38,280 --> 00:04:40,442 Ето го нашият кръщелник, Филип. 40 00:04:40,600 --> 00:04:42,568 Г-н Колбърт, стар приятел. 41 00:04:42,720 --> 00:04:44,131 Арамис, Портос... 42 00:04:46,960 --> 00:04:47,802 Много почитан. 43 00:04:55,920 --> 00:04:59,925 Иди кажи на нашата прекрасна Мариан че гладуваме. 44 00:05:01,200 --> 00:05:03,362 Embrassela И от моя страна. 45 00:05:08,520 --> 00:05:10,602 Мариан се грижи за замъка. 46 00:05:11,000 --> 00:05:14,288 Тя беше медицинска сестра на Филип при пристигането му тук. 47 00:05:16,120 --> 00:05:17,406 Колко троувезво? 48 00:05:18,080 --> 00:05:19,320 Извънредно. 49 00:05:19,640 --> 00:05:21,642 Абсолютно невероятно. 50 00:05:23,800 --> 00:05:26,007 Десет мъже. С мен до конюшните. 51 00:05:26,320 --> 00:05:28,288 Следвайте капитана. 52 00:05:30,720 --> 00:05:31,721 мога ли да ти помогна 53 00:05:31,880 --> 00:05:33,848 Веднъж си там! 54 00:05:34,000 --> 00:05:35,525 От името на Д'Артанян. 55 00:05:35,680 --> 00:05:37,011 Върна се с приятел. 56 00:05:37,160 --> 00:05:39,162 Знам, всичко е готово. 57 00:05:39,320 --> 00:05:40,924 Дисмой, Мариан, 58 00:05:42,000 --> 00:05:43,968 Колбърт това ли е? 59 00:05:51,960 --> 00:05:55,169 Водени са преговори с Испания ? 60 00:05:55,320 --> 00:05:56,651 Абсолютно. 61 00:05:56,800 --> 00:05:58,962 Съгласен съм с мен. 62 00:05:59,600 --> 00:06:01,523 Остава само да убеди краля 63 00:06:01,680 --> 00:06:04,126 брак за спасението на Франция 64 00:06:04,280 --> 00:06:08,888 да мине пред неговите предпочитания донякъде ексцентричен. 65 00:06:09,120 --> 00:06:10,690 Успех! 66 00:06:16,880 --> 00:06:17,722 барон? 67 00:06:36,480 --> 00:06:37,925 Закуската, най-накрая! 68 00:06:38,080 --> 00:06:42,005 Как става "трайно"? Наистина беше готово. 69 00:06:42,160 --> 00:06:43,241 здравей 70 00:06:43,680 --> 00:06:44,522 М. Колбърт. 71 00:06:46,320 --> 00:06:50,882 Вярвам в силата на убеждаването зестра на инфантата. 72 00:06:51,040 --> 00:06:52,804 Испански дублони 600 000 73 00:06:52,960 --> 00:06:56,760 ще направи по-добър адвокат от мен с Луис. 74 00:06:56,920 --> 00:06:58,570 Хазната му е празна. 75 00:06:58,720 --> 00:07:01,246 Луи приема този брак, 76 00:07:01,400 --> 00:07:02,970 дори неохотно. 77 00:07:03,320 --> 00:07:07,120 И ще сложа край на тези безсмислени войни с Испания. 78 00:07:12,040 --> 00:07:13,485 Пристигат неприятности. 79 00:07:13,640 --> 00:07:14,766 Не виждаме да го правите. 80 00:07:14,920 --> 00:07:16,160 Retenezles! 81 00:07:24,640 --> 00:07:26,449 Господа, разочаровате ме. 82 00:07:26,600 --> 00:07:30,650 надявах се кръстоса шпаги с теб преди да се предадеш. 83 00:07:30,800 --> 00:07:31,926 Emmenezles! 84 00:07:45,480 --> 00:07:46,527 Мечовете! 85 00:08:23,400 --> 00:08:24,845 От моето вино! 86 00:09:39,880 --> 00:09:40,847 коне! 87 00:10:10,880 --> 00:10:11,881 Стълбите! 88 00:10:34,720 --> 00:10:35,926 Реката е там. 89 00:10:36,080 --> 00:10:37,889 Вашите хора са от другата страна. 90 00:10:38,040 --> 00:10:39,724 Ще бъдете в безопасност. 91 00:11:01,920 --> 00:11:02,807 Сержант! 92 00:11:25,680 --> 00:11:27,011 Хвърлете мечовете си. 93 00:11:27,280 --> 00:11:29,169 Qu'attendiezvous? 94 00:11:29,600 --> 00:11:31,125 Хвърлете мечовете си. 95 00:11:31,280 --> 00:11:33,647 Не се подчинявайте! Не за мен! 96 00:11:41,640 --> 00:11:43,449 Другите също. 97 00:11:46,520 --> 00:11:48,170 Emmenezle към треньора. 98 00:11:58,040 --> 00:12:00,486 Чудя се как ще стане това , Лабас. 99 00:12:18,840 --> 00:12:21,047 Ваше височество очаквате ли го с нетърпение? 100 00:12:22,720 --> 00:12:25,041 Не за държавата, за човека. 101 00:12:28,680 --> 00:12:33,481 Трудно е да добиеш идея с една стара снимка. 102 00:12:36,840 --> 00:12:38,330 Независимо какво мисля? 103 00:12:38,480 --> 00:12:41,051 Какво има скрито скорошен портрет. 104 00:12:41,680 --> 00:12:44,126 Ваше Височество, защо да го правя? 105 00:12:44,920 --> 00:12:47,241 Да скрие в какво се е превърнал. 106 00:12:48,120 --> 00:12:52,284 Мога да ви уверя, че Луи Френски е красив мъж 107 00:12:52,440 --> 00:12:53,487 и много достойно. 108 00:12:54,040 --> 00:12:56,805 Това е цинично и разпуснато 109 00:12:56,960 --> 00:12:58,803 с много любовници. 110 00:12:59,200 --> 00:13:00,611 Също така се казва 111 00:13:00,760 --> 00:13:03,001 той е мразен от всички французи. 112 00:13:03,600 --> 00:13:05,364 Кой ги лъже тези лъжи? 113 00:13:05,960 --> 00:13:08,531 Трябва да се омъжа за краля непознат за мен. 114 00:13:09,720 --> 00:13:12,451 Но ако не мога да обичам, знай 115 00:13:12,600 --> 00:13:15,570 тази политика или не, бракът ще се случи. 116 00:13:18,480 --> 00:13:20,482 Ecartezvous! Направи път! 117 00:14:04,200 --> 00:14:05,884 Намалете скарата! 118 00:14:52,240 --> 00:14:53,207 готов ли е 119 00:14:58,200 --> 00:14:59,326 Аменезъл. 120 00:15:09,200 --> 00:15:10,247 Гардезлес! 121 00:15:11,600 --> 00:15:12,840 тук! Твърде късно! 122 00:15:13,640 --> 00:15:15,449 Двайсет години късно... 123 00:15:15,600 --> 00:15:16,442 Бъдете намерени. 124 00:15:17,680 --> 00:15:18,727 Командир? 125 00:15:19,200 --> 00:15:20,326 Ето, капитане. 126 00:15:20,480 --> 00:15:23,643 Човекът в треньора го прави носи това. 127 00:15:24,120 --> 00:15:25,645 Никой не го прави, за да го види. 128 00:15:33,680 --> 00:15:35,045 Смелост, момчето ми. 129 00:15:38,120 --> 00:15:39,406 Аменезъл вътре. 130 00:15:41,200 --> 00:15:42,690 Къде ме emmenezvous? 131 00:15:47,440 --> 00:15:48,965 Премахнете ескорта. 132 00:16:06,360 --> 00:16:07,725 Онлайн. 133 00:16:08,560 --> 00:16:09,800 побързай 134 00:16:10,160 --> 00:16:11,161 бързо! 135 00:16:11,400 --> 00:16:13,323 Скоро ще се върнеш. 136 00:16:29,600 --> 00:16:31,125 L�chezmoi! 137 00:16:38,400 --> 00:16:39,765 Attachezle. 138 00:16:40,240 --> 00:16:42,527 какво направих Дитеслемой. 139 00:16:48,000 --> 00:16:49,923 Emmenezles и чакай отвън. 140 00:17:02,240 --> 00:17:03,366 Искаш свободата си, нали? 141 00:17:06,520 --> 00:17:07,851 Какво Voulezvous мен? 142 00:17:15,400 --> 00:17:17,050 Кой поръча това? 143 00:17:24,000 --> 00:17:26,480 Тези фигури, коригирано от мен, 144 00:17:26,640 --> 00:17:28,369 трябва да покажат на краля. 145 00:17:28,520 --> 00:17:31,603 Оригиналът се обръща. 146 00:17:39,480 --> 00:17:40,242 Готово е. 147 00:17:43,040 --> 00:17:44,644 А тези, които го видяха? 148 00:17:45,520 --> 00:17:46,521 Всички мъртви. 149 00:17:52,000 --> 00:17:53,445 Уважаеми капитане, 150 00:17:54,320 --> 00:17:56,322 има само един човек, 151 00:17:56,480 --> 00:17:58,881 освен MySelf, кой знае 152 00:17:59,040 --> 00:18:01,247 лице, което крие желязната маска... 153 00:18:02,480 --> 00:18:03,129 Вие. 154 00:18:04,000 --> 00:18:04,728 милорд? 155 00:18:06,600 --> 00:18:10,400 Знам, че мога да разчитам на мълчанието ти , капитане. 156 00:18:10,560 --> 00:18:13,769 Rassurezvous, нямаш страх да имаш . 157 00:18:14,760 --> 00:18:16,683 Върнете се преди здрач. 158 00:18:17,080 --> 00:18:20,448 Ще имам титлата вашия домейн. 159 00:18:21,080 --> 00:18:23,003 Вече сте собственик. 160 00:18:55,480 --> 00:18:57,130 Това е, La Valliere! 161 00:18:57,280 --> 00:18:58,770 Кралската курва! 162 00:19:07,960 --> 00:19:10,691 Ти и твоята красива треньорка! 163 00:19:10,840 --> 00:19:13,047 Помага да си любовница на краля! 164 00:19:13,200 --> 00:19:14,440 Вземи шибания! 165 00:19:14,600 --> 00:19:16,682 Ето го твоят крал, курво! 166 00:19:17,160 --> 00:19:18,366 Връща си леговището, 167 00:19:18,840 --> 00:19:20,171 мръсна курва! 168 00:19:20,440 --> 00:19:22,647 Така свършваш! 169 00:20:01,960 --> 00:20:06,648 Госпожо, ще съм благодарен попречи на негово величество, което очаквам 170 00:20:06,800 --> 00:20:08,962 да се поддържа на материален факт. 171 00:20:12,280 --> 00:20:13,691 И така, г-н Колбърт, 172 00:20:13,840 --> 00:20:18,243 ditesmoi какво става и ще информирам Негово Величество. 173 00:20:18,880 --> 00:20:20,120 Ти си твърде добър. 174 00:20:20,280 --> 00:20:23,124 Но е жизненоважно да говоря с Нейно Величество 175 00:20:23,360 --> 00:20:24,122 себе си. 176 00:20:25,160 --> 00:20:28,403 Не се съмнявам в това. Уведомих го. 177 00:20:28,800 --> 00:20:32,521 Нейно Величество ще се радва да научи очаквате. 178 00:20:43,880 --> 00:20:47,123 Как е Негово величество днес? 179 00:20:54,000 --> 00:20:56,526 Трябва ли да доведа лекаря? 180 00:20:59,160 --> 00:21:02,130 Короната- нужда от такова кървене? 181 00:21:04,560 --> 00:21:07,689 Нейно Величество правилно. Каква добра кръв, 182 00:21:07,840 --> 00:21:10,650 ако не и на другите? 183 00:21:10,920 --> 00:21:12,285 забравих... 184 00:21:12,680 --> 00:21:14,842 Очакваше Колбърт да говори 185 00:21:15,000 --> 00:21:19,449 Испанският достигна дотук ще се жениш. 186 00:21:35,080 --> 00:21:37,321 Знам, че трябва да го направиш. 187 00:21:38,120 --> 00:21:40,122 Но няма въпрос, който имате. 188 00:21:41,640 --> 00:21:43,688 Тя може да те обича като мен. 189 00:21:45,880 --> 00:21:47,484 Това е невъзможно. 190 00:21:52,840 --> 00:21:55,241 Аз съм единствената жена 191 00:21:56,800 --> 00:21:58,529 наистина обичаш. 192 00:22:44,120 --> 00:22:45,565 Работи! 193 00:22:46,000 --> 00:22:46,649 какво? 194 00:22:48,240 --> 00:22:50,242 Дайте номер и аз го правя. 195 00:22:51,080 --> 00:22:52,127 Очарователно... 196 00:22:52,520 --> 00:22:54,727 От шест, четири, без значение! 197 00:22:57,720 --> 00:22:59,085 Опитайте шест. 198 00:23:02,200 --> 00:23:03,531 Върви, моя красавица, 199 00:23:03,880 --> 00:23:05,041 бъди добър. 200 00:23:07,880 --> 00:23:08,767 Има един трик! 201 00:23:09,120 --> 00:23:10,360 Въпрос на нещо. 202 00:23:10,520 --> 00:23:13,569 Въпрос с пръсти и обучение. 203 00:23:16,080 --> 00:23:17,286 Montremoi тези зарове. 204 00:23:18,680 --> 00:23:21,251 Мисля, че нашите приятели Лабас 205 00:23:21,400 --> 00:23:22,640 хванете стръвта. 206 00:23:26,160 --> 00:23:27,889 Искате ли да видите? 207 00:23:28,320 --> 00:23:29,321 ти ли 208 00:23:30,200 --> 00:23:33,886 Приближаваща решетка, че всички виждат. 209 00:23:34,280 --> 00:23:36,123 Зарът е такъв. 210 00:23:36,360 --> 00:23:37,327 интересно 211 00:23:37,480 --> 00:23:40,802 Това са желани числа под тези два пръста. 212 00:23:42,360 --> 00:23:43,088 Какво ще кажете за това? 213 00:23:44,720 --> 00:23:46,449 Oublieles и montrenous. 214 00:23:46,840 --> 00:23:49,002 Винаги имаме нужда от пари! 215 00:23:49,880 --> 00:23:50,961 Тайната 216 00:23:51,360 --> 00:23:53,283 е в старта. 217 00:23:53,520 --> 00:23:55,761 Като този... септември 218 00:23:58,160 --> 00:23:59,571 Искам да опитам. Не, аз! 219 00:24:00,000 --> 00:24:01,650 Не, първо аз! 220 00:24:01,880 --> 00:24:02,642 С желание. 221 00:24:24,080 --> 00:24:25,286 перфектен 222 00:24:25,960 --> 00:24:27,200 Красива демонстрация. 223 00:24:29,440 --> 00:24:30,965 Върни се в килията си 224 00:24:31,560 --> 00:24:34,689 и учтивост в съзнателни същества, 225 00:24:34,840 --> 00:24:37,889 баба и дядо при възрастни. 226 00:24:38,360 --> 00:24:39,407 движи се! 227 00:24:48,040 --> 00:24:51,249 Друг, Ваше Величество. 228 00:24:59,920 --> 00:25:04,960 Сега можете да крадете безнаказано , благодарение на кралския печат. 229 00:25:05,160 --> 00:25:08,642 Не бафули, Фуке, Аз не съм идиот. 230 00:25:10,040 --> 00:25:12,122 Не си повече. 231 00:25:12,880 --> 00:25:16,646 освен това състоянието на финансите ми 232 00:25:17,800 --> 00:25:19,325 забранява ми да ти плащам. 233 00:25:20,120 --> 00:25:21,884 мога да ви уверя... 234 00:25:22,040 --> 00:25:24,725 Спри да се правиш на невинен. 235 00:25:25,400 --> 00:25:28,688 Все пак това е Министерството на финансите ти летиш, 236 00:25:28,920 --> 00:25:29,603 аз не. 237 00:25:35,720 --> 00:25:38,644 Ависевус да докосна парите си до испански 238 00:25:39,400 --> 00:25:41,562 и главата ви ще надмине пикник! 239 00:25:48,960 --> 00:25:49,961 любов моя! 240 00:25:51,080 --> 00:25:52,969 пийни едно питие 241 00:25:53,360 --> 00:25:55,283 Със сигурност имате нужда 242 00:25:55,440 --> 00:25:58,011 и какво чудесно лекарство ти... 243 00:25:58,640 --> 00:26:00,051 пазете се, 244 00:26:00,200 --> 00:26:02,168 Мога да го отменя. 245 00:26:02,320 --> 00:26:05,244 Отново бих се обърнал към вашите средства за защита. 246 00:26:09,960 --> 00:26:12,088 Колбърт уреди ли всичко за утре? 247 00:26:16,560 --> 00:26:18,403 Всякакви, Ваше Величество. 248 00:26:20,080 --> 00:26:21,161 Имам всички подробности. 249 00:26:22,760 --> 00:26:25,161 Това ще ме убие утре, любов моя . 250 00:26:25,320 --> 00:26:28,005 С оглед на целия Париж. 251 00:26:28,640 --> 00:26:31,166 Каквото и да е, аз дори не съм там. 252 00:26:31,720 --> 00:26:32,881 Ти каза... 253 00:26:33,240 --> 00:26:34,241 ще обясня 254 00:26:34,840 --> 00:26:35,887 ти знаеш, 255 00:26:36,040 --> 00:26:39,567 бяха направени опити за увеличаване на населението срещу мен. 256 00:26:39,920 --> 00:26:43,447 Ще им покажа каква е ужасната сила 257 00:26:43,600 --> 00:26:47,207 един от които е инвестиран от самият рай! 258 00:26:49,640 --> 00:26:51,961 Идеята идва от него. Дитеслуи. 259 00:26:53,120 --> 00:26:56,044 Научих, че един млад гасконец 260 00:26:56,200 --> 00:26:59,522 изглеждаше толкова невероятно за краля. 261 00:26:59,680 --> 00:27:02,490 Ще заеме мястото на Негово Величество 262 00:27:02,640 --> 00:27:05,291 за пристигането на инфантата. 263 00:27:05,440 --> 00:27:07,010 Идеята направете го, моля ви. 264 00:27:07,160 --> 00:27:10,801 И тогава ще стане убит от врагове на короната. 265 00:27:10,960 --> 00:27:12,689 Внимателно подбран... 266 00:27:12,840 --> 00:27:14,842 Accepteraitil Защо? 267 00:27:15,000 --> 00:27:16,365 Към благополучието. 268 00:27:16,520 --> 00:27:19,364 И спасението на най-скъпите му приятели. 269 00:27:19,520 --> 00:27:22,603 Един час по-късно, аз r�appara�trai, 270 00:27:22,760 --> 00:27:23,921 безплатно! 271 00:27:24,080 --> 00:27:27,402 Кралят е мъртъв! Да живее царят! 272 00:27:27,560 --> 00:27:29,642 Доказателство за божествеността на краля. 273 00:27:29,800 --> 00:27:33,361 Без повече ръка ще се осмели да дойде да ви предизвика. 274 00:27:33,840 --> 00:27:37,526 Ще станеш жива легенда. 275 00:27:45,840 --> 00:27:47,842 Тези кучета не ме харесват, 276 00:27:48,640 --> 00:27:50,130 но след това, 277 00:27:50,880 --> 00:27:51,847 те се страхуват от мен. 278 00:27:58,600 --> 00:28:00,045 Върви, млади човече. 279 00:28:00,720 --> 00:28:01,846 Изправени. 280 00:28:06,840 --> 00:28:11,004 Вашият тест е завършен. Повече от няколко минути. 281 00:29:02,440 --> 00:29:03,487 Върви сега. 282 00:29:04,840 --> 00:29:08,049 Ще се видим във Фонтенбло след час. 283 00:29:08,240 --> 00:29:10,402 Не виждам, скъпа моя. 284 00:29:10,840 --> 00:29:11,841 H�tezvous. 285 00:30:35,640 --> 00:30:36,641 Дитесмой, 286 00:30:37,120 --> 00:30:40,363 estce обичаят във вашата страна изгубен 287 00:30:40,520 --> 00:30:43,603 да седи в присъствието на своя крал? 288 00:30:45,760 --> 00:30:48,286 Той не ми вярва. Дитеслуи, Фуке. 289 00:30:50,200 --> 00:30:53,170 Вие сте в присъствието на Нейно Величество Луис 290 00:30:53,600 --> 00:30:55,648 крал на Франция и Навара. 291 00:30:58,600 --> 00:30:59,931 Изправен селянин. 292 00:31:03,320 --> 00:31:05,288 Ти говориш за мен. 293 00:31:07,320 --> 00:31:10,563 Идваш отдалеч тон но говориш за мен? 294 00:31:10,720 --> 00:31:11,960 Със сигурност. 295 00:31:12,120 --> 00:31:14,805 Кой не знае Луи, крал на Франция? 296 00:31:15,280 --> 00:31:17,328 Така е много по-добре. 297 00:31:20,800 --> 00:31:23,167 Палтото, опитва се. 298 00:31:25,240 --> 00:31:28,642 Ние ще успеем да задоволим любопитството ви. 299 00:31:30,400 --> 00:31:31,208 "ние"? 300 00:31:32,240 --> 00:31:35,528 Фуке поне веднъж използвам кралското "ние" 301 00:31:35,880 --> 00:31:37,723 без да се чувствам нелепо. 302 00:31:43,440 --> 00:31:44,930 Ние, мой добър приятел... 303 00:31:45,560 --> 00:31:48,643 Ще направим две, 304 00:31:48,960 --> 00:31:50,325 за един ден. 305 00:31:50,480 --> 00:31:52,642 Това трябва да е достатъчно. 306 00:31:53,160 --> 00:31:54,685 Продължавай, Фуке, 307 00:31:54,840 --> 00:31:57,491 зависи от теб да обясниш, не от мен . 308 00:32:01,160 --> 00:32:02,241 Вие сте тук 309 00:32:02,560 --> 00:32:06,281 за изпълнение на тайна задача. 310 00:32:06,440 --> 00:32:09,683 Утре ще смениш краля. 311 00:32:11,160 --> 00:32:14,881 Ако се подчините на писмото, ще бъдете възнаградени 312 00:32:15,040 --> 00:32:17,407 И мускетарите ще бъдат освободени. 313 00:32:17,800 --> 00:32:19,211 иначе... 314 00:32:22,920 --> 00:32:24,365 Проверете, напред. 315 00:32:29,920 --> 00:32:31,524 Върви, мръсник! 316 00:32:32,320 --> 00:32:34,322 Нека ви чуем! По-силен! 317 00:33:07,840 --> 00:33:09,410 Можеш да се измъкнеш! 318 00:33:11,360 --> 00:33:12,771 Ние сме сами. 319 00:33:18,040 --> 00:33:20,042 Проклетите камбани! 320 00:33:20,360 --> 00:33:22,806 Звукът им винаги го е подлудявал. 321 00:33:29,000 --> 00:33:30,490 Луис, любов моя, 322 00:33:30,640 --> 00:33:32,961 saurezvous как свърши? 323 00:33:34,440 --> 00:33:36,010 Запазване на поне 324 00:33:36,160 --> 00:33:38,640 поглед към Париж. 325 00:34:15,160 --> 00:34:16,810 Voyezvous? 326 00:34:33,520 --> 00:34:34,726 Ваше Величество! 327 00:34:37,880 --> 00:34:39,564 Ръката ти, идиот. 328 00:34:46,080 --> 00:34:47,161 давай напред 329 00:34:53,200 --> 00:34:56,363 Ваше Величество, нека няколко думи за добре дошли? 330 00:34:59,000 --> 00:35:01,321 Ваше Величество изглежда изненадано. 331 00:35:01,880 --> 00:35:05,089 не очаквах да ви видя тук, г-н Колбърт. 332 00:35:08,160 --> 00:35:09,127 Филип! 333 00:35:09,400 --> 00:35:10,447 не знаехте ли 334 00:35:10,600 --> 00:35:12,125 кълна се 335 00:35:14,200 --> 00:35:15,087 Мускетарите? 336 00:35:15,240 --> 00:35:16,605 Ембастилс. 337 00:35:19,160 --> 00:35:22,289 Не знаех всичко това. Може би сте в опасност. 338 00:35:22,440 --> 00:35:23,202 Внимание. 339 00:35:23,760 --> 00:35:27,924 Всичко както е удобно на Нейно Величество? 340 00:35:28,080 --> 00:35:29,161 Всичко е идеално. 341 00:35:35,200 --> 00:35:37,362 Изглежда по-добре от очакваното. 342 00:36:06,520 --> 00:36:07,726 Компания! 343 00:37:15,600 --> 00:37:16,487 какво стана 344 00:37:16,640 --> 00:37:17,721 нямате нищо? 345 00:37:21,840 --> 00:37:23,569 Виждали ли сте царя? 346 00:38:18,840 --> 00:38:20,001 Ето го царят! 347 00:38:29,640 --> 00:38:30,641 Кралят! 348 00:38:30,920 --> 00:38:32,410 Кралят е в безопасност! 349 00:38:45,560 --> 00:38:46,163 Отдръпнете се! 350 00:39:18,920 --> 00:39:19,967 Луис, виж! 351 00:39:22,400 --> 00:39:23,447 Готово е! 352 00:39:31,120 --> 00:39:32,326 Кралят е в безопасност. 353 00:39:33,840 --> 00:39:35,205 Треньорът му! 354 00:40:02,320 --> 00:40:05,164 Мускетарите! Използвайте силата си. 355 00:40:06,000 --> 00:40:07,525 Моите верни приятели! 356 00:40:10,400 --> 00:40:11,526 Моите верни приятели! 357 00:40:12,080 --> 00:40:14,003 Слава Богу 358 00:40:15,240 --> 00:40:17,083 и себе си 359 00:40:17,240 --> 00:40:19,368 За посрещането на кралицата. 360 00:40:32,120 --> 00:40:33,884 За да отбележа този ден 361 00:40:34,840 --> 00:40:36,330 ние поръчваме 362 00:40:36,960 --> 00:40:38,325 с кралски указ 363 00:40:38,960 --> 00:40:42,362 че портите на Бастилията са отворени! 364 00:40:44,760 --> 00:40:46,967 И тъй като къщи 365 00:40:47,520 --> 00:40:51,605 и които са лишени от свобода, полза от благодат 366 00:40:52,000 --> 00:40:54,367 И отново станете свободни хора! 367 00:40:54,600 --> 00:40:56,682 Бог да ви благослови всички! 368 00:41:19,240 --> 00:41:21,208 Вие сте по-свикнали аз в това. 369 00:41:36,200 --> 00:41:37,326 аз съм 370 00:41:37,480 --> 00:41:39,448 извини се за случилото се. 371 00:41:39,800 --> 00:41:42,406 Толкова съм щастлив, че Нейно Величество е спасена! 372 00:41:44,920 --> 00:41:47,321 Кои бяха тези мъже? 373 00:41:48,880 --> 00:41:49,722 Тези мъже? 374 00:41:54,360 --> 00:41:55,646 Бог знае. 375 00:41:56,920 --> 00:42:00,481 Трябва да призная, че Ваше величество ме изненадва. 376 00:42:01,640 --> 00:42:03,369 Имах твоя портрет 377 00:42:03,520 --> 00:42:05,887 но не показва всичко. 378 00:42:06,040 --> 00:42:06,927 Със сигурност не. 379 00:42:08,320 --> 00:42:11,244 И аз съм казвал неща... 380 00:42:11,400 --> 00:42:12,606 какви са те 381 00:42:12,840 --> 00:42:15,525 Който не отговаря на това, което виждам. 382 00:42:16,960 --> 00:42:18,883 Вие сте много дипломатичен. 383 00:42:19,040 --> 00:42:19,962 Ядосва ли те? 384 00:42:23,000 --> 00:42:24,968 Моля да повярвате... 385 00:42:25,120 --> 00:42:27,691 Въпросът не е да ми харесаш. 386 00:42:27,840 --> 00:42:30,764 Единствената ми надежда е животът ти тук 387 00:42:30,920 --> 00:42:32,445 ти харесваш. 388 00:42:33,920 --> 00:42:36,082 Това ме радва, сигурен съм. 389 00:42:43,400 --> 00:42:45,448 Проверете, по-бързо! 390 00:42:50,600 --> 00:42:52,762 За да отпразнувам моето безсмъртие: 391 00:42:52,920 --> 00:42:56,447 фойерверки и тържествено шествие! 392 00:42:57,240 --> 00:42:58,651 Какво е забавно! 393 00:43:04,600 --> 00:43:05,408 Защо това решение? 394 00:43:08,400 --> 00:43:09,640 Това е Фуке. 395 00:43:15,800 --> 00:43:16,767 Ваше Величество. 396 00:43:17,160 --> 00:43:18,082 Проверете, обърнете се. 397 00:43:18,440 --> 00:43:20,169 Какво да кажеш, Фуке? 398 00:43:20,560 --> 00:43:22,005 То е живо. 399 00:43:22,240 --> 00:43:23,401 То е живо. 400 00:43:23,560 --> 00:43:25,847 Вие почти! идиот! 401 00:43:26,000 --> 00:43:27,684 Как имаше? 402 00:44:02,040 --> 00:44:03,041 Д'Артанян! 403 00:44:05,400 --> 00:44:09,041 Бързо, измамата не може да продължи. Това е дворецът. 404 00:44:12,360 --> 00:44:13,805 Портос отзад. 405 00:44:14,720 --> 00:44:17,246 Трябва да го убеди да си тръгне. 406 00:44:53,120 --> 00:44:53,962 Славно, нали? 407 00:44:54,120 --> 00:44:56,600 Да, но не забравяйте приятелите си 408 00:44:56,760 --> 00:44:58,842 те чакат в карета. 409 00:45:13,240 --> 00:45:14,082 Д'Артанян? 410 00:45:14,240 --> 00:45:16,481 Отново заедно, Фуке. 411 00:45:16,640 --> 00:45:18,483 Беше много време. 412 00:45:19,080 --> 00:45:20,161 Бил Арамис 413 00:45:23,320 --> 00:45:24,560 Атос и . 414 00:45:26,480 --> 00:45:27,481 Портос, разбира се. 415 00:45:30,880 --> 00:45:33,281 Имате безценен предмет. 416 00:45:38,160 --> 00:45:40,083 Ще ти хареса, Портос. 417 00:45:47,320 --> 00:45:50,369 Господа, свободен си да тръгваш. 418 00:45:51,200 --> 00:45:52,247 Вие всички. 419 00:45:52,400 --> 00:45:54,926 Вземете измамника и ще живееш. 420 00:45:55,280 --> 00:45:57,089 Ще го направим сами. 421 00:46:29,920 --> 00:46:30,762 Той идва. 422 00:46:30,920 --> 00:46:32,490 да тръгваме! побързайте! 423 00:46:37,520 --> 00:46:40,842 Pardonnezmoi но Нейно Величество изглежда притеснена. 424 00:46:41,160 --> 00:46:42,685 Какъв Estil? 425 00:46:43,520 --> 00:46:45,522 трябва да си тръгна съжалявам 426 00:46:47,680 --> 00:46:48,761 моля 427 00:46:49,000 --> 00:46:49,808 аз трябва. 428 00:46:51,160 --> 00:46:53,891 Promettezmoi обратно към мен бързо. 429 00:46:55,840 --> 00:46:56,841 обещавам 430 00:47:07,240 --> 00:47:08,730 ще се върна. 431 00:47:48,960 --> 00:47:49,927 Фуке? 432 00:47:56,480 --> 00:47:58,005 Има ли Етесво, Фуке? 433 00:48:10,360 --> 00:48:11,566 Скъпи ми Фуке 434 00:48:11,720 --> 00:48:12,767 търсите. 435 00:48:13,720 --> 00:48:17,202 Мислех, че говориш с краля. 436 00:48:20,120 --> 00:48:21,406 да разбира се 437 00:48:26,000 --> 00:48:26,887 Къде Estil? 438 00:48:27,480 --> 00:48:28,208 Кралят? 439 00:48:28,360 --> 00:48:30,647 Никой не знае къде да го намери. 440 00:48:31,600 --> 00:48:34,649 Искам да кажа Д'Артанян и неговите приятели. 441 00:48:35,200 --> 00:48:37,965 Мускетарите? Те бяха тук? 442 00:48:40,840 --> 00:48:44,686 Не играйте в края с мен, Колбърт. 443 00:48:46,280 --> 00:48:48,362 Те ще платят с живота си. 444 00:48:51,480 --> 00:48:53,847 извинявам се 445 00:48:57,080 --> 00:48:59,003 Трябва да намеря моя крал. 446 00:49:23,440 --> 00:49:25,966 Изчакайте отвън, моля. 447 00:49:36,200 --> 00:49:37,361 сестра Ан, 448 00:49:37,760 --> 00:49:40,366 вие сте извикани в Париж. 449 00:49:42,160 --> 00:49:44,367 Разрешени сте, докато се върнете 450 00:49:44,720 --> 00:49:47,530 вашият обет за мълчание. 451 00:49:49,760 --> 00:49:52,001 Бог да е с вас. 452 00:50:50,120 --> 00:50:51,360 Бърнард 453 00:50:51,880 --> 00:50:53,245 Каква радост да те видя! 454 00:50:53,400 --> 00:50:54,811 Спахте ли добре? 455 00:50:54,960 --> 00:50:56,689 Ние спахме. 456 00:50:56,840 --> 00:50:59,969 Няма много по-хубаво от това да останеш тук Бастилията. 457 00:51:02,720 --> 00:51:06,042 Портос, можеш да се изпие до обяд 458 00:51:06,200 --> 00:51:08,248 и ми дължиш цяло състояние тази вечер. 459 00:51:08,400 --> 00:51:10,448 Откъде знаеш, че съм бил аз? 460 00:51:11,520 --> 00:51:12,965 Оставаш ли дълго? 461 00:51:13,120 --> 00:51:15,726 Времето, което нещата опаковайте малко. 462 00:51:15,880 --> 00:51:17,450 Вие участвате всички, 463 00:51:18,120 --> 00:51:20,327 или само твоя млад приятел? 464 00:51:23,640 --> 00:51:24,527 Estce Кой? 465 00:51:25,320 --> 00:51:29,370 Не познавате ли своя крал кога направи преди теб? 466 00:51:30,240 --> 00:51:31,480 Включени. 467 00:51:31,640 --> 00:51:33,847 „Гледай си работата, Бърнард." 468 00:51:34,160 --> 00:51:36,162 Само един човек знае къде сме. 469 00:51:36,320 --> 00:51:39,244 Той ще се представи като г-н Уилям . 470 00:51:39,400 --> 00:51:40,606 Ще го направиш надолу. 471 00:51:40,760 --> 00:51:42,762 Ако някой друг имаше? 472 00:51:42,920 --> 00:51:44,445 Jettele долу! 473 00:52:05,840 --> 00:52:08,605 Това ще ме накара ли да чакам дълго ? 474 00:52:08,760 --> 00:52:13,243 Н.В.В иска да ви покаже най-доброто от себе си. 475 00:52:13,400 --> 00:52:16,882 За мен? Или този грубиян коя беше тя преди? 476 00:52:20,920 --> 00:52:22,046 Виктория 477 00:52:22,280 --> 00:52:23,520 кажете на г-н Колбърт 478 00:52:23,680 --> 00:52:27,082 Виждам Нейно Величество веднага щом се облека. 479 00:52:30,520 --> 00:52:33,569 Ако главата ти е винаги на раменете ти, 480 00:52:33,720 --> 00:52:35,961 защото само ти можеш да го намериш. 481 00:52:36,120 --> 00:52:38,009 Но вашето време е ограничено! 482 00:52:38,160 --> 00:52:40,606 Моите хора навсякъде искат. 483 00:52:48,920 --> 00:52:50,251 Ваше Величество... 484 00:52:50,800 --> 00:52:53,326 Негово кралско височество инфантата на Испания. 485 00:52:57,440 --> 00:52:58,327 госпожо, 486 00:52:58,640 --> 00:53:00,085 благодаря ви, че дойдохте. 487 00:53:04,520 --> 00:53:05,646 Ваше Величество. 488 00:53:05,800 --> 00:53:07,290 Моля, седнете. 489 00:53:14,080 --> 00:53:17,209 Ваше Величество се възстанови от вчерашните събития? 490 00:53:17,640 --> 00:53:19,529 благодаря Предадохме. 491 00:53:27,640 --> 00:53:31,326 Ще обсъдим това по-късно. Изпратих за теб, 492 00:53:31,480 --> 00:53:34,643 наистина да те видя отново, но за този документ 493 00:53:35,280 --> 00:53:36,247 чиста формалност 494 00:53:36,400 --> 00:53:38,767 изискващ вашия подпис. 495 00:53:40,480 --> 00:53:42,562 Фуке, имай добрината... 496 00:53:56,880 --> 00:53:59,406 Мога да ви уверя че всичко е наред. 497 00:54:07,400 --> 00:54:10,324 пардонезмой, но не разбирам вашия език. 498 00:54:11,200 --> 00:54:13,009 Моля за извинение. 499 00:54:13,160 --> 00:54:17,529 Попитах дали е съгласен да подпише преди брака 500 00:54:17,680 --> 00:54:20,047 И не след това, както е обичайно. 501 00:54:20,440 --> 00:54:22,329 Преди, след... 502 00:54:22,840 --> 00:54:25,127 Колко важно, за два дни! 503 00:54:25,280 --> 00:54:26,486 Няма да откажете! 504 00:54:26,640 --> 00:54:31,123 Не виждам причина да бързаме ненужно. 505 00:54:31,680 --> 00:54:32,567 Напразно! 506 00:54:33,960 --> 00:54:38,170 Може би това не е там проблем с протокола. 507 00:54:38,560 --> 00:54:39,641 Нали, Фуке? 508 00:54:43,960 --> 00:54:45,610 Може би, Ваше Величество... 509 00:54:45,760 --> 00:54:48,127 "Може би" Прилича на два папагала! 510 00:54:49,040 --> 00:54:50,804 Ще бъде както желаете. 511 00:54:51,360 --> 00:54:52,771 Ще пишем 512 00:54:52,920 --> 00:54:54,001 ново споразумение, 513 00:54:54,160 --> 00:54:55,764 след церемонията. 514 00:54:56,480 --> 00:54:58,005 Благодаря ви, госпожо, че дойдохте. 515 00:55:08,080 --> 00:55:10,845 Ваше Величество, би било по-добре... 516 00:55:11,000 --> 00:55:14,004 Това ще се погрижи тази вещица! 517 00:55:16,280 --> 00:55:19,363 Не можем да си позволим дипломатически инцидент. 518 00:55:48,520 --> 00:55:50,488 Какво направи другият идиот вчера? 519 00:55:50,920 --> 00:55:52,888 Мислиш ли, че може да се довери? 520 00:55:54,520 --> 00:55:56,841 То никога не е сигурно в нищо. 521 00:56:00,440 --> 00:56:02,681 То никога не е сигурно в нищо. 522 00:56:04,200 --> 00:56:05,406 Estil Кой? 523 00:56:09,080 --> 00:56:10,161 любов моя. 524 00:56:11,800 --> 00:56:13,484 Благодаря ти, Боже, че те има! 525 00:56:14,560 --> 00:56:17,723 Unable Всичко това ще ме ядоса. 526 00:56:17,880 --> 00:56:19,803 Всичко трябваше да е толкова просто. 527 00:56:19,960 --> 00:56:21,644 Би трябвало да е мъртво. 528 00:56:21,800 --> 00:56:23,723 Бедният ми Луис. 529 00:56:24,640 --> 00:56:25,846 R�pondezmoi! 530 00:56:28,280 --> 00:56:31,727 Ваше Величество, Позволих си да се обадя 531 00:56:31,880 --> 00:56:35,327 някой, който може да ти отговори по-добре от мен. 532 00:56:36,160 --> 00:56:37,810 Ако Ваше Величество ме последва... 533 00:56:38,960 --> 00:56:40,246 Добре, Фуке. 534 00:56:41,160 --> 00:56:44,448 Елате да чуете вашия информатор. 535 00:56:44,600 --> 00:56:46,602 Молете се да е казал истината. 536 00:56:51,720 --> 00:56:52,642 Арамис... 537 00:56:53,240 --> 00:56:54,002 кой съм аз 538 00:57:16,840 --> 00:57:17,489 ти? 539 00:57:19,560 --> 00:57:20,561 Ваше Величество. 540 00:57:21,840 --> 00:57:22,523 Майко! 541 00:57:26,240 --> 00:57:27,605 Брат ми ли е? 542 00:57:28,000 --> 00:57:29,525 Това е истината, Филип. 543 00:57:30,280 --> 00:57:33,523 Бяхме там, когато Д'Артанян те доведе. 544 00:57:33,680 --> 00:57:36,490 баща ти веднага видя опасността. 545 00:57:36,680 --> 00:57:40,605 Близнаци... Близнаци престолонаследници на Франция. 546 00:57:40,760 --> 00:57:41,568 Невъобразимо. 547 00:57:41,720 --> 00:57:44,849 Разпалихме граждански войни за по-малко от това. 548 00:57:45,000 --> 00:57:46,240 защо аз 549 00:57:46,960 --> 00:57:49,327 Защо това съм аз че баща ми избра? 550 00:57:49,480 --> 00:57:51,403 Нямаше избор. 551 00:57:52,080 --> 00:57:55,801 Отне едно от две бебета, най-близо до него 552 00:57:56,000 --> 00:57:57,729 и той ни каза. 553 00:57:59,480 --> 00:58:01,084 Никой не знае къде 554 00:58:01,240 --> 00:58:02,810 е роден първи? 555 00:58:05,360 --> 00:58:06,122 Лице. 556 00:58:09,040 --> 00:58:10,166 Това е невъзможно! 557 00:58:10,320 --> 00:58:14,564 Колбърт и мускетарите имаха доверието на баща ви. 558 00:58:15,120 --> 00:58:17,521 не съм наясно за две години. 559 00:58:19,000 --> 00:58:20,570 И той още ли е жив? 560 00:58:21,000 --> 00:58:22,650 Брат ти е! 561 00:58:26,480 --> 00:58:28,642 Не му наранявайте. 562 00:58:30,040 --> 00:58:34,170 Съюзни невидими връзки, които свързват близнаци? 563 00:58:34,320 --> 00:58:38,245 Като го атакуват бихте изложили на сериозна опасност. 564 00:58:41,320 --> 00:58:43,766 няма да те питам твоята дума, 565 00:58:44,480 --> 00:58:47,324 защото не чувстваш изисквани за спазване. 566 00:58:48,440 --> 00:58:50,761 Спомен от моето предупреждение. 567 00:58:51,560 --> 00:58:54,882 Това са последните думи чуваш ли ме. 568 00:59:03,920 --> 00:59:05,968 „Няма избор“, Д'Артанян. 569 00:59:06,120 --> 00:59:08,885 Вашите собствени думи. И брат ми беше коронясан. 570 00:59:10,600 --> 00:59:14,810 Доколкото знаем, бих могъл добре да си първороден. 571 00:59:17,880 --> 00:59:20,565 Искаш ли той да вземе короната му? 572 00:59:21,840 --> 00:59:24,081 Бих ли направил по-лош крал него? 573 00:59:26,240 --> 00:59:27,685 Много по-добре. 574 00:59:27,840 --> 00:59:30,411 Имал си много по-добър крал. 575 00:59:30,560 --> 00:59:32,642 Внимавай какво говориш. 576 00:59:32,800 --> 00:59:34,211 От предателство. 577 00:59:34,360 --> 00:59:36,806 Точно. Грозно е да предаваш. 578 00:59:37,040 --> 00:59:38,451 Не е за нас. 579 00:59:38,600 --> 00:59:39,931 Твърде рисковано. 580 00:59:40,360 --> 00:59:43,011 Пазете се от големи разочарования, господарю мой. 581 00:59:45,920 --> 00:59:47,888 Прави са, момчето ми. 582 00:59:48,360 --> 00:59:49,805 забрави го 583 00:59:49,960 --> 00:59:54,010 Помислете за кампанията, открити пространства, дървета... 584 00:59:57,000 --> 00:59:58,889 А Мариетерезе? 585 01:00:00,800 --> 01:00:02,848 Какво ще й помогне? 586 01:00:32,280 --> 01:00:33,202 Имам един! 587 01:00:33,360 --> 01:00:36,489 Прекрасно, скъпа моя, имам нужда от теб ще съвпадне. 588 01:00:48,840 --> 01:00:51,684 вярно че Нейно Величество може да бъде 589 01:00:51,840 --> 01:00:52,966 мрачно. 590 01:00:53,640 --> 01:00:55,369 Понякога е добро настроение. 591 01:00:55,920 --> 01:00:59,003 Ваше височество има ellem�me опитен. 592 01:01:00,600 --> 01:01:04,491 Г-н Колбърт, Открих, че си добър. 593 01:01:05,000 --> 01:01:09,369 Докато за вас това е брак политическо споразумение. 594 01:01:09,520 --> 01:01:11,966 Croyezmoi, галя надеждата 595 01:01:12,120 --> 01:01:14,009 то повече от това. 596 01:01:14,640 --> 01:01:16,927 Благодаря ти, Колбърт. И аз се надявам. 597 01:01:19,200 --> 01:01:20,486 Ловци! 598 01:01:22,600 --> 01:01:24,045 Това са конете на царя. 599 01:01:25,640 --> 01:01:27,165 Да, мисля. 600 01:01:29,240 --> 01:01:30,321 Да го изненадаме. 601 01:01:30,880 --> 01:01:33,645 Може да попречим на лова. 602 01:01:34,080 --> 01:01:38,722 Чудесно! Кралят се забавлява, може да е в добро настроение. 603 01:01:39,400 --> 01:01:41,164 Бих искал това, Колбърт. 604 01:01:43,680 --> 01:01:44,522 Ето го. 605 01:01:55,080 --> 01:01:56,605 Приемам го, мадам. 606 01:02:00,840 --> 01:02:01,807 скъпа моя 607 01:02:02,320 --> 01:02:04,163 страхотен си. 608 01:02:05,120 --> 01:02:07,122 Не съм доволен от това да съм най-добрият, 609 01:02:07,280 --> 01:02:10,363 ти ловуваш по-добре от всеки човек. 610 01:02:16,040 --> 01:02:19,487 Господи, че ловувам неуспешно далеч? 611 01:02:33,760 --> 01:02:36,411 Злоупотребяваш с привилегиите си в нашия двор. 612 01:02:37,880 --> 01:02:39,803 Привилегии, Ваше Величество? 613 01:02:40,880 --> 01:02:43,201 Инфантата нямаше нужда 614 01:02:43,360 --> 01:02:45,408 да се движи както иска. 615 01:02:47,120 --> 01:02:48,849 Съжаляваме 616 01:02:49,200 --> 01:02:51,851 да ти пречат на лова! 617 01:03:04,760 --> 01:03:05,807 Не мърдайте. 618 01:03:06,320 --> 01:03:08,004 И няма да ви нападне. 619 01:03:17,400 --> 01:03:21,200 Expliquezlui, игнорира той си има работа с негово височество. 620 01:03:35,400 --> 01:03:38,563 Reconduisezla далеч от апартамента му. 621 01:03:39,040 --> 01:03:40,166 Ще се видим по-късно, госпожо. 622 01:03:44,120 --> 01:03:45,531 Колкото до теб, Колбърт 623 01:03:45,680 --> 01:03:48,923 ти не беше от полза този следобед. 624 01:03:51,880 --> 01:03:53,166 Ловът продължава. 625 01:03:56,400 --> 01:03:57,322 Никога 626 01:03:57,480 --> 01:04:01,280 за каквото и да било, Омъжвам се за този човек. 627 01:04:34,440 --> 01:04:36,807 Върви и никога не се връщай тук. 628 01:04:39,280 --> 01:04:41,647 в чужбина, какъв бизнес те води тук? 629 01:04:41,800 --> 01:04:42,881 Бърнард? 630 01:04:43,040 --> 01:04:44,371 Кой пита? 631 01:04:44,920 --> 01:04:47,207 Аз съм г-н Уилям. 632 01:04:47,440 --> 01:04:49,442 Идваш при приятелите си. 633 01:04:49,600 --> 01:04:51,682 Побързайте, тръгват скоро. 634 01:05:16,200 --> 01:05:18,885 Колбърт, ела с нас. 635 01:05:19,040 --> 01:05:20,690 спестяваме. 636 01:05:27,880 --> 01:05:28,608 Къде е Филип? 637 01:05:29,160 --> 01:05:29,888 тук! 638 01:05:30,880 --> 01:05:32,882 Имаме изкуството на маскировката. 639 01:05:33,800 --> 01:05:36,690 Не забравяйте това Портос е изпразнил цевта. 640 01:05:37,680 --> 01:05:39,284 Други също избягаха. 641 01:05:39,440 --> 01:05:42,330 Инфантата напусна Париж. Правил съм всичко. 642 01:05:42,960 --> 01:05:44,086 Q'estil се случи? 643 01:05:44,600 --> 01:05:46,921 Неизбежното... Луис пристигна, 644 01:05:47,280 --> 01:05:49,726 тази курва Ла Валиер пристигна. 645 01:05:49,960 --> 01:05:54,170 Ако Marietherese пристигне в Испания, това означава война 646 01:05:54,640 --> 01:05:56,768 и край на цялата ми работа. 647 01:06:09,720 --> 01:06:11,802 Ето, за теб приятелю. 648 01:06:11,960 --> 01:06:12,722 благодаря 649 01:06:12,880 --> 01:06:14,405 Много мило от ваша страна. 650 01:06:14,680 --> 01:06:17,001 Вино, момчета! Хубаво вино! 651 01:06:17,880 --> 01:06:19,882 Бувонсле на площада. 652 01:06:20,040 --> 01:06:21,690 Не, тръгнете по тази улица. 653 01:06:31,800 --> 01:06:33,211 Не се притеснявай. 654 01:06:33,360 --> 01:06:35,681 Тези малоумници не знаят какво гледат . 655 01:06:36,200 --> 01:06:38,931 Принцесата не го правете извън Франция. 656 01:06:39,240 --> 01:06:40,401 какво да правя 657 01:06:41,400 --> 01:06:43,721 Когато кралят научава за заминаването си... 658 01:06:43,880 --> 01:06:44,927 Ще изпратя войските. 659 01:06:45,440 --> 01:06:47,681 Трябва да я намерим преди това. 660 01:06:47,840 --> 01:06:48,443 как? 661 01:06:49,080 --> 01:06:50,525 Ще стигнем до там. 662 01:06:51,160 --> 01:06:52,207 Но как? 663 01:06:52,480 --> 01:06:54,642 Знам къде да го намеря. 664 01:06:55,640 --> 01:06:57,130 Имаме нужда от коне! 665 01:07:01,400 --> 01:07:05,041 Ние се гордеем с тях. "Шантел", страхотен ловец. И. .. 666 01:07:06,320 --> 01:07:07,606 Моят огнен кон. 667 01:07:08,600 --> 01:07:10,284 Погледнете по-близо. 668 01:07:18,360 --> 01:07:20,840 Вие сте нервен. С право. 669 01:07:22,320 --> 01:07:24,846 Аз съм посланик на краля на Испания, 670 01:07:25,240 --> 01:07:26,765 защитен от короната... 671 01:07:26,920 --> 01:07:28,251 За нищо. 672 01:07:28,560 --> 01:07:29,482 Къде Естел? 673 01:07:30,400 --> 01:07:31,083 Къде Естел? 674 01:07:31,240 --> 01:07:32,287 умолявам те! 675 01:07:35,560 --> 01:07:36,800 аз знам! 676 01:07:39,440 --> 01:07:40,168 Има един час. 677 01:07:40,320 --> 01:07:41,162 Южният маршрут. 678 01:08:04,040 --> 01:08:04,962 Лабас! 679 01:08:21,720 --> 01:08:22,369 Халтел�! 680 01:08:22,920 --> 01:08:24,922 �tesvous Кой? Това е безобразие! 681 01:08:25,920 --> 01:08:27,922 Не се притеснявайте, Ваше Височество. 682 01:08:29,560 --> 01:08:30,641 Ecoutezmoi. 683 01:08:31,240 --> 01:08:32,765 Колко осезвозен? 684 01:08:33,040 --> 01:08:34,405 Вие сте в опасност! Ела! 685 01:08:37,040 --> 01:08:38,280 Войници! 686 01:08:39,320 --> 01:08:40,731 Гаси фенера! 687 01:08:43,360 --> 01:08:44,327 Конвайнкесла. 688 01:08:44,600 --> 01:08:45,806 Ще запазим. 689 01:08:46,800 --> 01:08:47,722 Изключете това. 690 01:08:47,880 --> 01:08:48,529 Ecoutezmoi! 691 01:08:48,720 --> 01:08:49,960 Времето изтича! 692 01:08:50,320 --> 01:08:51,651 Трябва да те взема! 693 01:08:51,800 --> 01:08:53,165 не Трябва! 694 01:08:54,720 --> 01:08:56,245 Ще говорим по-късно. 695 01:08:56,400 --> 01:08:57,606 Пуснете ги. 696 01:09:49,120 --> 01:09:50,645 Помислете за гората! 697 01:09:50,800 --> 01:09:52,484 Те слизат от коня! 698 01:10:22,520 --> 01:10:23,726 Няма го! 699 01:10:56,920 --> 01:10:58,490 Ние преследваме? 700 01:11:00,680 --> 01:11:02,808 Запазили сме достатъчно. 701 01:11:02,960 --> 01:11:03,927 какво се прави 702 01:11:04,360 --> 01:11:05,088 Дамите... 703 01:11:05,840 --> 01:11:07,649 Не можем да ги изоставим. 704 01:11:08,000 --> 01:11:09,843 Дамите! Разбира се, Арамис. 705 01:11:11,080 --> 01:11:14,482 Израснал съм в Гаскония от Д'Артанян. 706 01:11:14,640 --> 01:11:17,610 Винаги съм мислил че баща ми е умрял в Сенс. 707 01:11:17,760 --> 01:11:21,606 В Париж бях мой двойник, 708 01:11:21,760 --> 01:11:22,886 кралят на Франция. 709 01:11:23,960 --> 01:11:25,450 кълна се, 710 01:11:25,800 --> 01:11:28,485 Луис и аз сме близнаци. 711 01:11:37,520 --> 01:11:39,761 Научих го тази сутрин. 712 01:11:50,800 --> 01:11:52,245 Qu'allonsnous правя? 713 01:11:53,440 --> 01:11:54,566 нещо... 714 01:11:55,640 --> 01:11:56,880 Магия. 715 01:12:16,400 --> 01:12:18,209 Внимавай как стъпваш. 716 01:12:20,040 --> 01:12:21,166 окей 717 01:12:41,680 --> 01:12:43,728 Къде е иронично утре? 718 01:12:55,000 --> 01:12:56,126 Очите ти са зелени. 719 01:13:04,400 --> 01:13:07,165 Знаем толкова малко един от друг. 720 01:13:08,920 --> 01:13:10,763 Д'Артанян трябва да бъде предотвратен. 721 01:13:10,920 --> 01:13:12,331 какво? 722 01:13:12,480 --> 01:13:16,041 Какъв е братът на краля искаш да се ожениш. 723 01:13:39,520 --> 01:13:41,170 Бърнард, слушай! 724 01:13:41,520 --> 01:13:42,646 Кой е? 725 01:13:53,520 --> 01:13:54,646 Бъдете внимателни. 726 01:14:02,480 --> 01:14:03,242 Кой отива там? 727 01:14:04,600 --> 01:14:06,090 Спокойно, Бърнард. 728 01:14:07,040 --> 01:14:09,122 Никой не знае, че сме тук. 729 01:14:09,920 --> 01:14:11,001 мислех си... 730 01:14:12,200 --> 01:14:13,440 Не ставай глупав. 731 01:14:16,320 --> 01:14:17,606 ела 732 01:14:54,560 --> 01:14:55,721 Не си отивай. 733 01:14:56,680 --> 01:14:57,761 Късно е. 734 01:14:58,320 --> 01:14:59,651 трябва да тръгваме 735 01:15:00,440 --> 01:15:01,566 почивка. 736 01:15:02,160 --> 01:15:03,400 Остани тук. 737 01:15:03,760 --> 01:15:05,683 Никой не знае, че сме тук. 738 01:15:11,520 --> 01:15:12,601 умолявам те. 739 01:15:14,320 --> 01:15:15,845 Бързо, върви! 740 01:17:02,720 --> 01:17:03,846 този път, 741 01:17:04,480 --> 01:17:06,289 не бягаш. 742 01:17:41,960 --> 01:17:43,724 Защо да го държи жив? 743 01:17:45,000 --> 01:17:46,729 Това е брат ми. 744 01:17:48,920 --> 01:17:50,160 тогава, 745 01:17:50,480 --> 01:17:52,244 скоро ще умре 746 01:17:52,560 --> 01:17:54,085 чрез задавяне 747 01:17:54,240 --> 01:17:57,801 със собствената си коса. 748 01:17:59,520 --> 01:18:01,648 Не трябва да съм там за нищо. 749 01:18:01,800 --> 01:18:03,370 нищо 750 01:18:04,800 --> 01:18:06,848 Иска ми се да знаех, че вече съм мъртъв. 751 01:18:22,400 --> 01:18:24,004 Изненадан ли си, Колбърт? 752 01:18:27,520 --> 01:18:29,010 Спрели ли сте го? 753 01:18:29,440 --> 01:18:31,408 Спрян? не съвсем, 754 01:18:31,560 --> 01:18:35,770 но ще е трудно отново ни убягват. 755 01:18:36,040 --> 01:18:40,648 Нямате ли облекчение? Спасих собствената ти дипломация. 756 01:18:42,480 --> 01:18:45,245 Като точка испански курс. 757 01:18:46,200 --> 01:18:49,329 Разбира се, двойна полза... 758 01:18:50,120 --> 01:18:52,043 Какво повече? 759 01:18:55,240 --> 01:18:57,242 Pardonnezmoi, трябва да направя. 760 01:19:11,320 --> 01:19:12,810 Ще останеш тук. 761 01:19:24,680 --> 01:19:25,886 Ваше Височество, 762 01:19:26,040 --> 01:19:27,963 мога ли да ти помогна 763 01:19:28,160 --> 01:19:30,606 Ecartezvous от моя път. 764 01:19:30,760 --> 01:19:33,331 Може ли да ви попитаме 765 01:19:33,480 --> 01:19:34,811 Ние можем. 766 01:19:40,360 --> 01:19:42,567 Кралят не иска да те види. 767 01:19:46,800 --> 01:19:49,849 Приемате много удобно 768 01:19:50,000 --> 01:19:52,162 за някой толкова обикновен. 769 01:19:53,760 --> 01:19:56,843 Кралят ми дава привилегията. 770 01:19:57,000 --> 01:19:58,684 не забравяйте, 771 01:19:59,160 --> 01:20:00,650 Ваше Височество. 772 01:20:01,480 --> 01:20:04,689 Искам да видя испанския посланик. 773 01:20:05,440 --> 01:20:07,727 За съжаление е невъзможно. 774 01:20:07,880 --> 01:20:09,564 Как възприемаш... 775 01:20:09,720 --> 01:20:12,724 ТОЙ починал при инцидент. 776 01:20:12,880 --> 01:20:14,644 Падане от кон. 777 01:20:15,080 --> 01:20:16,570 трагично. 778 01:20:17,880 --> 01:20:19,803 Трудно е за вярване. 779 01:20:19,960 --> 01:20:22,122 Посланикът не се качи. 780 01:20:22,280 --> 01:20:24,282 Конете го ужасяваха. 781 01:20:24,440 --> 01:20:26,966 Това го обяснява. 782 01:20:27,680 --> 01:20:30,331 Да, той беше убит. 783 01:20:30,560 --> 01:20:31,607 Пазачи! 784 01:20:33,960 --> 01:20:36,486 Ескорт до Негово Височество апартаменти. 785 01:20:36,640 --> 01:20:37,880 Тя страда. 786 01:20:38,280 --> 01:20:41,409 Ако трябва, моля за да ме уведомите. 787 01:20:41,560 --> 01:20:42,527 Изход. 788 01:20:42,680 --> 01:20:43,920 Ob�issezmoi. 789 01:20:44,080 --> 01:20:45,241 Махай се! 790 01:20:51,440 --> 01:20:53,761 Ти беше непохватен, Ваше Височество. 791 01:20:53,920 --> 01:20:55,888 Вече не си в Испания. 792 01:21:00,800 --> 01:21:04,725 Въпреки че имате много високо мнение за vousm�me, 793 01:21:06,560 --> 01:21:07,766 Не забравяйте 794 01:21:07,920 --> 01:21:10,890 Утре ще бъда кралицата на Франция, 795 01:21:11,040 --> 01:21:12,041 не ти. 796 01:21:12,560 --> 01:21:15,450 Вярвате ли, че това ще промени нещо? 797 01:21:18,520 --> 01:21:21,569 Ти си много млада, много красива, 798 01:21:21,720 --> 01:21:23,210 но много наивно. 799 01:21:25,240 --> 01:21:28,562 А вие, госпожо, с всички тези години и повече, 800 01:21:28,720 --> 01:21:33,169 достатъчно си луд, за да повярваш на това Няма да имам влияние. 801 01:21:33,520 --> 01:21:38,367 Вашето влияние се проверява, като се види дали вашето груб любовник 802 01:21:38,520 --> 01:21:41,000 изсъхват до смърт в Бастилията 803 01:21:41,160 --> 01:21:43,845 или, измъчван, молейки той краищата. 804 01:21:46,000 --> 01:21:48,685 Тази мисъл изглежда ви учудва. 805 01:21:49,480 --> 01:21:51,005 защо 806 01:21:51,760 --> 01:21:53,649 Странна страст... 807 01:21:54,640 --> 01:21:55,721 Pardonnezmoi. 808 01:21:56,920 --> 01:21:58,604 Ще дам всичко от себе си 809 01:21:58,760 --> 01:22:02,606 страст към такава мъртва буква. 810 01:22:22,600 --> 01:22:24,409 Каква радост да знам, че си спасил. 811 01:22:24,560 --> 01:22:27,325 Предпочитам да съм на свобода. 812 01:22:27,880 --> 01:22:32,363 наредено да придружи Негово Височество до неговите апартаменти. 813 01:22:32,680 --> 01:22:35,047 В този случай трябва да се подчиним. 814 01:22:35,360 --> 01:22:38,045 Позволете ми да ви придружа. 815 01:22:39,480 --> 01:22:43,565 Трябва да призная, че това е един от чаровете вашата компания 816 01:22:43,720 --> 01:22:48,248 се крие в това да можеш практикувайте родния си език. 817 01:22:49,000 --> 01:22:52,163 сувенир, в двора на баща ти, 818 01:22:52,320 --> 01:22:55,403 Имах известни умения в тази област. 819 01:23:44,040 --> 01:23:45,929 Виждал ли си някой да ходи? 820 01:23:46,080 --> 01:23:47,241 Аз съм сляп. 821 01:23:56,680 --> 01:24:01,083 Не можем да позволим това да се случи и се смятат за мускетари. 822 01:24:04,280 --> 01:24:06,123 Е какво? 823 01:24:07,760 --> 01:24:11,287 Мариерез предложи ми идея, но... 824 01:24:11,440 --> 01:24:12,441 честно казано... 825 01:24:12,600 --> 01:24:14,648 Винаги казвай. 826 01:24:16,280 --> 01:24:19,523 Рисува последното изречение на Филип 827 01:24:20,680 --> 01:24:24,082 и зависи от способността на Мариетерез за правене 828 01:24:24,240 --> 01:24:25,924 способна да прави това, което казва. 829 01:24:26,800 --> 01:24:28,006 колебая се 830 01:24:29,280 --> 01:24:32,648 Не забравяйте това е забележителна жена. 831 01:25:01,640 --> 01:25:04,769 Всичко ще бъде готово за завръщането на Негово Величество утре 832 01:25:04,920 --> 01:25:06,285 Така да бъде. 833 01:25:06,440 --> 01:25:07,771 Ще се женя, разбира се, 834 01:25:07,920 --> 01:25:11,242 но няма начин да пропуснете един ден на лов за него. 835 01:25:16,600 --> 01:25:17,681 Estce Кой? 836 01:25:21,480 --> 01:25:22,208 Моята любов? 837 01:25:23,040 --> 01:25:25,884 Къде е �tesvous? Мислех, че си във Фонтенбло. 838 01:25:26,040 --> 01:25:27,121 бях... 839 01:25:30,400 --> 01:25:31,561 �tesvous Как така? 840 01:25:32,040 --> 01:25:33,326 ходих. 841 01:25:34,840 --> 01:25:35,727 Само Etesvous? 842 01:25:35,880 --> 01:25:37,211 Моите пазачи? 843 01:25:37,720 --> 01:25:41,441 Изпратени са по пощата, но не са забелязали нищо. 844 01:25:43,440 --> 01:25:47,001 Величество, умолявам ви, accordezmoi момент. 845 01:25:50,080 --> 01:25:53,801 Кроезмой, желанието ми е да не те разочаровам. 846 01:25:53,960 --> 01:25:55,644 Имам подарък. 847 01:25:56,680 --> 01:25:58,444 Семейна реликва. 848 01:26:01,320 --> 01:26:02,845 При нас, казват 849 01:26:03,000 --> 01:26:05,321 отколкото това ще го отведе на сватбата му 850 01:26:05,480 --> 01:26:08,450 Вижте всичките му желания изпълнени. 851 01:26:18,200 --> 01:26:19,281 Изящно е. 852 01:26:20,240 --> 01:26:22,686 Няма по-красива в Европа. 853 01:26:23,080 --> 01:26:24,127 ще го нося. 854 01:26:24,280 --> 01:26:25,645 Ваше Величество е милостиво. 855 01:26:26,200 --> 01:26:29,568 И това съм забавил. извинете ме 856 01:26:29,960 --> 01:26:30,927 Не, чакай! 857 01:26:33,680 --> 01:26:34,727 само... 858 01:26:37,280 --> 01:26:39,601 Какво правиш необикновена жена. 859 01:26:39,760 --> 01:26:40,568 Вчера. 860 01:26:41,880 --> 01:26:43,086 Да, вчера! 861 01:26:43,240 --> 01:26:45,925 Вчера видях снимката на моя крал. 862 01:26:46,080 --> 01:26:47,730 Вие сте избягали! 863 01:26:48,160 --> 01:26:49,286 Не ти. 864 01:26:50,480 --> 01:26:53,609 Страхувах се да не отговоря вашите желания. 865 01:26:57,960 --> 01:26:59,803 В моите желания? 866 01:27:14,120 --> 01:27:15,485 Няма съобщение, госпожо. 867 01:27:16,040 --> 01:27:18,646 Да пратя ли някой двореца? 868 01:27:21,200 --> 01:27:23,202 Кралят няма да се забави. 869 01:27:24,840 --> 01:27:26,729 Донесете шампанско. 870 01:27:33,520 --> 01:27:35,329 Искам да бъда твоя жена 871 01:27:35,480 --> 01:27:38,324 и отговарят на изискванията на Ваше Величество. 872 01:27:42,160 --> 01:27:43,400 Брат ми? 873 01:27:43,560 --> 01:27:45,324 Какво ressentezvous за него? 874 01:27:45,800 --> 01:27:47,450 Няма. 875 01:27:48,280 --> 01:27:49,088 Абсолютно нищо. 876 01:27:49,480 --> 01:27:51,244 Все още си правил любов. 877 01:27:52,000 --> 01:27:53,729 Мислех, че си ти. 878 01:27:54,160 --> 01:27:55,525 Как можах да позная? 879 01:27:59,520 --> 01:28:03,684 R�alisezvous че си наясно с голяма тайна 880 01:28:04,160 --> 01:28:07,050 и струва повече от живота на всеки човек 881 01:28:07,360 --> 01:28:08,168 или жена? 882 01:28:08,600 --> 01:28:11,285 Всичко е за кралицата на Франция. 883 01:28:12,680 --> 01:28:13,567 А животът му? 884 01:28:17,480 --> 01:28:19,050 Какво donneriezvous 885 01:28:19,920 --> 01:28:21,081 да спася? 886 01:28:22,040 --> 01:28:26,204 Аз marchanderais живота на човек, който ме унижи ? 887 01:28:28,080 --> 01:28:28,888 ела 888 01:28:29,680 --> 01:28:31,569 Поглед отблизо 889 01:28:32,160 --> 01:28:33,525 тази "лоялност". 890 01:29:44,840 --> 01:29:45,568 блудница! 891 01:30:07,280 --> 01:30:08,805 Спрете този шум! 892 01:30:09,400 --> 01:30:10,447 Спри! 893 01:30:10,640 --> 01:30:12,324 Какво има, мадам? 894 01:30:12,480 --> 01:30:14,084 Това, което той има... 895 01:30:18,200 --> 01:30:20,168 Отивам в стаята си. 896 01:30:22,760 --> 01:30:25,889 Не искам да ме безпокоят на човек! 897 01:30:46,400 --> 01:30:47,925 Скъпи Колбърт 898 01:30:49,800 --> 01:30:52,246 за щастие не съм пропуснал. 899 01:30:53,720 --> 01:30:57,281 И двамата среща в Бастилията. 900 01:31:07,240 --> 01:31:08,127 побързайте! 901 01:31:20,080 --> 01:31:21,047 ела 902 01:31:36,120 --> 01:31:37,565 Какво jouonsnous? 903 01:31:39,840 --> 01:31:41,126 Не се срамувайте. 904 01:31:42,520 --> 01:31:44,727 Имаме цялото си време, Величество. 905 01:31:47,120 --> 01:31:47,882 906 01:31:48,040 --> 01:31:50,407 По всяко време мога да си представя. 907 01:31:55,040 --> 01:31:56,804 Моля, бъдете търпеливи. 908 01:31:56,960 --> 01:31:59,281 ще те направя щастлив. 909 01:32:04,800 --> 01:32:06,609 Да пием за любовта. 910 01:32:18,600 --> 01:32:19,886 Това е обида. 911 01:32:22,240 --> 01:32:25,528 Само няколко въпроса като Celleci: 912 01:32:25,680 --> 01:32:27,648 видяхте ли го този следобед? 913 01:32:31,880 --> 01:32:36,647 Говорете, не ни насилвайте да се тествате. 914 01:32:47,600 --> 01:32:48,681 Здравейте! 915 01:32:50,200 --> 01:32:52,043 Laissezmoi ви покриват. 916 01:32:53,000 --> 01:32:55,207 Това е Lahaut. побързайте! 917 01:33:06,800 --> 01:33:08,131 От красива работа, скъпа. 918 01:33:08,280 --> 01:33:10,487 A ние поемаме. 919 01:33:10,680 --> 01:33:12,728 Атос, търсейки дрехите си. 920 01:33:20,600 --> 01:33:21,681 имаш ли нещо против 921 01:33:22,400 --> 01:33:24,926 Запазете талантите си за по-късно. 922 01:33:25,480 --> 01:33:27,926 Май си спомням... 923 01:33:43,360 --> 01:33:47,160 Вижте какви проблеми полагаме за да избегнете всякакви неудобства. 924 01:33:56,440 --> 01:33:58,488 След това отиваме на практика. 925 01:33:58,640 --> 01:34:00,688 Къде са мускетарите? 926 01:34:24,480 --> 01:34:25,322 Арамис 927 01:34:26,280 --> 01:34:28,601 давай напред погрижете се за ключалката. 928 01:34:29,000 --> 01:34:30,809 Атос, фенерът. 929 01:34:49,240 --> 01:34:50,480 Духайте малко. 930 01:34:55,560 --> 01:34:56,971 Може да е полезно. 931 01:35:15,040 --> 01:35:15,802 Арамис! 932 01:35:20,280 --> 01:35:23,523 Мисли, че можеш да помогнеш твой млад приятел? 933 01:35:25,880 --> 01:35:27,803 Монтронслуи измамникът. 934 01:35:31,960 --> 01:35:33,644 Спуска фенера. 935 01:35:36,840 --> 01:35:40,003 напред, не се тревожи за гърба си! 936 01:35:53,160 --> 01:35:54,844 937 01:35:57,160 --> 01:35:58,571 938 01:36:08,320 --> 01:36:09,890 Не го събуждайте! 939 01:36:42,120 --> 01:36:44,248 Да видим дали ще му хареса тази маска. 940 01:36:44,400 --> 01:36:45,606 Подай ръката му. 941 01:37:03,480 --> 01:37:04,367 По-близо. 942 01:37:06,560 --> 01:37:07,482 побързай 943 01:37:14,920 --> 01:37:16,046 Арамис, ела! 944 01:37:16,200 --> 01:37:17,042 тръгвай! 945 01:37:17,200 --> 01:37:18,531 каишка! 946 01:37:24,440 --> 01:37:25,965 Пускаме ли сега. 947 01:37:26,120 --> 01:37:27,007 Готово е! 948 01:38:08,400 --> 01:38:09,845 И така, г-н Колбърт, 949 01:38:13,280 --> 01:38:15,681 няма как да събудя младия си приятел? 950 01:38:16,880 --> 01:38:18,689 Souhaitezvous говори ли с него? 951 01:38:21,520 --> 01:38:23,010 Бързо, по стълбите! 952 01:38:35,200 --> 01:38:36,281 Господи! 953 01:38:38,000 --> 01:38:39,081 Lib�rezmoi ! 954 01:38:42,720 --> 01:38:44,165 Едва дишам! 955 01:38:47,960 --> 01:38:50,691 Puissiezvous и вашият крал, свърши в ада. 956 01:38:51,640 --> 01:38:54,723 И ти, пуисиево очаквахме. 957 01:38:55,840 --> 01:38:56,602 Фуке! 958 01:38:57,480 --> 01:38:58,481 Аз съм, кралю! 959 01:38:59,320 --> 01:39:00,890 Entendezvous Me? 960 01:39:03,480 --> 01:39:04,766 аз съм! 961 01:39:05,520 --> 01:39:08,046 Това е заповед! Аз съм кралят! 962 01:39:08,960 --> 01:39:10,291 Фейтсъл мълчи. 963 01:39:21,760 --> 01:39:23,808 Хайде просто. 964 01:39:23,960 --> 01:39:27,123 Мосю трябваше да преразгледа отношението си. 965 01:39:27,480 --> 01:39:29,562 Ще говорим по-късно. 966 01:39:34,760 --> 01:39:36,603 Фуке, моля те! 967 01:40:16,241 --> 01:40:18,084 Заповеди за губернатора. 968 01:40:22,240 --> 01:40:23,287 Пуснете. 969 01:40:29,800 --> 01:40:31,325 аз не разбирам 970 01:40:31,680 --> 01:40:34,047 Поставяте кралския печат под въпрос? 971 01:40:35,000 --> 01:40:36,525 Защо две? 972 01:40:36,680 --> 01:40:37,329 защо не 973 01:40:37,681 --> 01:40:40,002 Кралят ни каза Бастилията 974 01:40:40,160 --> 01:40:42,242 безполезно да споря. ключове... 975 01:40:52,680 --> 01:40:53,920 Не толкова бързо! 976 01:40:56,160 --> 01:40:59,130 Porthos обичат да ходят предишната ти доброта. 977 01:41:14,640 --> 01:41:16,130 Метънсле тук. 978 01:41:19,800 --> 01:41:21,086 Никога да не бъде намерен. 979 01:41:36,800 --> 01:41:37,722 Колбърт? 980 01:41:58,641 --> 01:41:59,608 Арамис. 981 01:42:01,360 --> 01:42:02,441 Намерихте ли го? 982 01:42:11,160 --> 01:42:12,286 Господи! 983 01:42:28,401 --> 01:42:29,482 Това беше командирът! 984 01:42:29,640 --> 01:42:33,964 Големият и другият мускетар, го хвърли в килия. 985 01:42:34,360 --> 01:42:35,122 Видяхте ли го? 986 01:42:35,280 --> 01:42:37,487 кълна се Намира се в Бастилията. 987 01:42:37,640 --> 01:42:39,290 А човекът с маската? 988 01:42:39,640 --> 01:42:40,641 Фуке! 989 01:42:41,080 --> 01:42:42,525 Къде е кралят? 990 01:42:44,120 --> 01:42:47,920 Би било Бастилията и измамникът, към църквата. 991 01:43:21,760 --> 01:43:23,410 Те са в църквата. 992 01:43:30,640 --> 01:43:32,563 Имам важни новини. 993 01:43:33,240 --> 01:43:36,881 Този отвратителен затвор, Бастилията ... 994 01:43:44,840 --> 01:43:46,126 приятели, 995 01:43:46,280 --> 01:43:48,567 ще вземем драстични мерки, 996 01:43:49,280 --> 01:43:50,770 правилата ще се променят. 997 01:43:51,880 --> 01:43:53,211 Ние ще ви почерпим 998 01:43:53,360 --> 01:43:54,646 като човешки същества. 999 01:43:54,801 --> 01:43:55,609 Какъв континент? 1000 01:43:56,280 --> 01:43:57,645 От зареждане с гориво. 1001 01:43:57,800 --> 01:44:01,885 От предоставената ми власт са връчени с кралски указ, 1002 01:44:02,200 --> 01:44:06,285 Ще се вслушам в молбите ви но твърдост със снизхождение. 1003 01:44:33,760 --> 01:44:34,409 Арамис 1004 01:44:34,560 --> 01:44:36,005 аз съм с теб! 1005 01:44:36,160 --> 01:44:39,130 Извличане Д'Артанян в катедралата! 1006 01:44:44,081 --> 01:44:45,526 Свободен командир. 1007 01:45:49,361 --> 01:45:50,601 Остани тук. 1008 01:46:34,920 --> 01:46:35,807 Луис... 1009 01:46:36,721 --> 01:46:38,291 Изпълнявайте поръчките ми. 1010 01:46:38,440 --> 01:46:39,248 предател! 1011 01:47:06,680 --> 01:47:07,681 Фуке... 1012 01:47:09,200 --> 01:47:10,281 другият... 1013 01:47:12,241 --> 01:47:13,163 безплатно! 1014 01:47:22,360 --> 01:47:23,566 Атос, ти и аз... 1015 01:47:27,000 --> 01:47:28,650 Остани с принцесата. 1016 01:47:29,160 --> 01:47:30,241 Направи път! 1017 01:47:31,280 --> 01:47:32,566 Моля те! 1018 01:47:32,721 --> 01:47:34,928 Ваше кралско височество, Високопреосвещенство ... 1019 01:47:35,080 --> 01:47:38,402 Нека всеки остане на мястото си. 1020 01:48:02,840 --> 01:48:04,001 Побързай, Филип! 1021 01:48:15,320 --> 01:48:16,401 Командир! 1022 01:48:27,720 --> 01:48:28,960 Назад, Филип! 1023 01:49:55,200 --> 01:49:55,928 умри! 1024 01:52:18,600 --> 01:52:19,647 Ваше Високопреосвещенство 1025 01:52:19,960 --> 01:52:22,247 Кралят иска церемонията 1026 01:52:22,480 --> 01:52:23,527 резюме. 1027 01:52:36,120 --> 01:52:38,805 Този човек не е Луис от Франция! 1028 01:52:43,880 --> 01:52:45,848 Преосвещенство! 1029 01:53:06,680 --> 01:53:09,684 Мога тържествено да ви уверя 1030 01:53:12,320 --> 01:53:14,926 Че този човек е мой син. 1031 01:53:52,520 --> 01:53:53,487 Laissezla давай! 1032 01:53:55,160 --> 01:53:56,844 Може само да нарани себе си. 1033 01:54:15,040 --> 01:54:17,042 питам те 1034 01:54:17,521 --> 01:54:19,410 да повтаря след мен 1035 01:54:20,280 --> 01:54:22,806 тази свещена клетва: 1036 01:54:23,640 --> 01:54:27,087 „Аз, Луи дьо Франс...“ 1037 01:54:30,840 --> 01:54:32,410 "Вземете, 1038 01:54:33,400 --> 01:54:35,209 "Мариерез..." 1039 01:55:24,360 --> 01:55:26,761 Субтитри: Ален Делаланд 1040 01:55:26,920 --> 01:55:29,890 Подзаглавие: ДУБАЛНИ БРАТЯ